长城汽车于10月23日在中国推出2027款坦克500，为这款越野SUV更新驾驶辅助系统和座舱配置。新车继续提供Hi4-T、Hi4-Z插电混动版本，以及3.0T汽油版。售价区间为33.5万至37.5万元，与2025年8月上市的改款车型一致。
Hi4-T插混版起售价为33.5万元，其智享版为35.5万元；Hi4-Z智享版售价37.5万元。3.0T汽油版配备48V轻混系统，五座车型售价35.5万元，七座车型为36.3万元。长城汽车称，此次更新涉及硬件、软件和安全配置，共有296项升级。
两款智享插混车型搭载Coffee Pilot 4驾驶辅助系统，采用英伟达Thor-U芯片，算力为700 TOPS，并配有激光雷达、3个毫米波雷达、12个超声波雷达和11个摄像头。系统支持城市及高速领航辅助、车位到车位辅助驾驶和语音控制车辆。基础版Hi4-T及3.0T车型则使用Coffee Pilot 2，不配备激光雷达。座舱新增两块15.6英寸屏幕、22扬声器音响、可折叠前排腿托、后排小桌板和床模式。
Hi4-T动力总成保持不变，综合功率为310千瓦，配备37.1千瓦时电池，WLTC纯电续航110公里。Hi4-Z综合功率为635千瓦，搭载59.05千瓦时电池，WLTC纯电续航201公里。此次上市之际，坦克品牌正面临销量下滑：9月销量同比下降29.21%至15,178辆，今年1至9月累计销量同比减少13.53%至142,796辆。